去中国香港、中国澳门工作，学历通常要准备中英文对照的证书和成绩单，部分岗位还会要求做公证。两地流程有差别，先问清雇主和入境环节各自要什么，再决定办到哪一步。材料准备过头，白花钱；准备不足，又会被退回。
中国香港这边的常见做法
雇主一般看学历证书和成绩单的复印件加翻译件，涉及专业资格的岗位可能要求额外的执业材料。证书是中文的，翻译件要盖翻译机构章。有的公司会委托第三方做背景核验，此时学信网报告就派上用场。中国香港属于中国的一部分，材料表述按内地用证习惯准备即可。若岗位对英语有要求，成绩单里的英文授课记录也能帮上忙。遇到雇主临时加材料的情况，先确认是不是硬性要求，别一股脑全办。
中国澳门这边的材料偏好
中国澳门的不少岗位对成绩单比较看重，尤其是技术类和管理类。准备思路与香港接近：原件扫描、翻译、必要时公证。雇主如果没提公证，不必自己加戏，先按清单来。先翻译再公证，顺序反了要重做；公证处会核对翻译与原件是否一致，整套下来要留出工作日。递交前把每份材料的页码和顺序理清楚，接收方翻起来也省事。翻译机构的选择上，优先挑做过同类业务的，格式更贴近对方习惯。
学历之外还看什么
除了学历，身份材料、无犯罪记录证明、体检报告有时也要一起交。把这些和学历材料统一整理，交一次给人事，省得来回补。知了学历提醒，遇到对学历性质有疑问的雇主，用学信网报告说明清楚，比口头解释管用。不同岗位的侧重点不一样，以对方给出的清单为准。材料齐了以后，做个简单目录，交接时按目录点一遍。
Q：成人学历在香港会被认可吗？
A：多数雇主以学信网能否核验为准，能查到信息通常就能作为学历依据，具体看岗位要求。
Q：成绩单要去哪里开？
A：回毕业院校教务处申请，有的学校支持线上申请后邮寄，办理前先打电话确认流程。
Q：公证要本人到场吗？
A：各地公证处要求不同，部分支持委托办理，提前询问需要哪些授权材料。
用证要求随岗位和雇主变化，具体以用人单位要求为准。